Piedra de corazón - Un poema póstumo de Paul Celan - Jean Bollack

Un poema póstumo de Paul Celan - Colección Libros del Último Hombre

Jean Bollack nos ofrece en este libro un análisis profundo y revelador de un poema póstumo de Paul Celan, uno de los poetas más importantes del siglo XX y figura fundamental de la poesía en lengua alemana después del Holocausto.

Paul Celan, cuyo nombre real era Paul Antschel, nació en 1920 en Czernowitz (actual Ucrania) en el seno de una familia judía de habla alemana. Sus padres murieron en campos de concentración nazis, experiencia que marcó profundamente toda su obra poética. Su poesía, hermética y cargada de simbolismo, explora el trauma del Holocausto y los límites del lenguaje para expresar lo inexpresable.

Sobre el libro:

Como señala Paul Celan: "Aquí tienen, como recuerdo de su amistad y de su hospitalidad, este poema recogido en Baneuil, cerca de Baneuil. Lo acompaño de una mirada serena, libre."

Jean Bollack comenta: "No se podrá decir que el poeta vive en una torre, su propia torre. Sólo existe aquella, la de 'al lado', en la que se encuentra, en la que no vive, y contra la cual ha acogido mil años de no-torre."

Para un poeta cuyos padres han sido muertos en campos alemanes y que afirma su judeidad como lo hace Celan, ni Auschwitz ni los campos nazis son, como piensa Holthusen, un "tema" que se trataría en un poema y en otro no. Celan contradice la frase, tan a menudo citada, de Adorno, según la cual después de Auschwitz ya no se pueden escribir más poemas, y lo hace con una obra lírica en la que Auschwitz se encuentra presente incluso donde Holthusen no ve "el tema" tratado "de un modo expreso".

Editorial: Arena Libros - Colección Libros del Último Hombre

Ideal para: Estudiantes de literatura alemana y comparada, investigadores del Holocausto y memoria histórica, lectores de poesía contemporánea de alta complejidad, académicos interesados en Paul Celan, personas que estudian crítica literaria y hermenéutica, y cualquier lector comprometido con la literatura testimonial y la poesía del siglo XX.