Josefine y yo - Hans Magnus Enzensberger

Panorama de narrativas Anagrama - Una nouvelle magistral sobre el Holocausto y la memoria

En Josefine y yo, dos cuadernos de un breve diario que se inicia el 5 de septiembre de 1989, primer aniversario de la caída del Muro de Berlín, Joachim, el narrador, joven economista, conoce en la calle a Josefine K., una anciana de ochenta y cinco años —«un guiño a la Josefine del último relato de Kafka»—, cuando un motorista intenta arrebatarle el bolso y él lo rescata.

Ella es la cantante de ópera y él, su invitación no tarda en convertirse en una rutina casi ritual. A partir de ese día, Joachim acude todos los martes a casa de Josefine, en el caserón venido a menos de la berlinesa Kastanienallee, en el que faltan muchas cosas básicas y abundan las superfluos. Tanto que los objetos —casualmente— pueden calificarse de extravagantes.

Josefine es una «vieja dama» políticamente incorrecta, que habla de todo sin cortapisas y con abierta irreverencia. Y la polémica está servida.

En este marco, Enzensberger hace un repaso de la situación de Alemania en un momento crucial de su historia, y se permite una mirada crítica a la modernidad, pasada por el tamiz cínico y burlón de la ex cantante. Desde la inminente reunificación alemana —los días de gloria de Josefine— hasta el presente, desfilan por esta deliciosa nouvelle personajes extravagantes, anécdotas dispares, recuerdos de la Praga judía polaca salvada del Holocausto por Josefine, y su sastre y ama de llaves durante más de cuarenta años, da la versión alemana y al lector al corriente de la no tan bella realidad, pasada y presente, de su frívola señora.

En el epílogo, escrito quince años después de haber escrito, mientras prepara una mudanza, Josefine ya no está. Fryda desapareció sin dejar rastro. Los recuerdos que esos cuadernos le devuelven al narrador dan nuevo valor a aquellos encuentros, la perspectiva del hombre que se redescubre a sí mismo.

Críticas destacadas:

"No pienso mucho en el pasado. Pero a veces me critica. Tan ajena al sentimentalismo. Toda ella genio y figura. A todos los que ahora ríen los treinta años deseo que algún día tengan la suerte de conocer a una Josefine."

"El duelo dialéctico entre el joven economista y la olvidada diva tiene un verdadero lucha entre dos mentes agudas y lúcidas: discusiones sobre la guerra, los nazis, los cómplices, los héroes... Mensajes que siguen siendo pertinentes a los lectores de haber cerrado el libro." - Pia Reinacher, Die Weltwoche

"Hans Magnus Enzensberger reaparece como narrador después de un largo paréntesis de treinta años y, mientras tanto, Josefine y yo no podemos evitar pensar que es él quien se esconde detrás de la vieja dama, para poder por fin hablar —y provocar— sin exigencias intelectuales, y transmitirnos su personal crítica de la cultura." - Gabriele Anim, Deutschlandradio Kultur

Editorial: Anagrama - Panorama de narrativas

Perfil del lector ideal: Este libro es para el lector culto e intelectualmente curioso que busca literatura europea de la más alta calidad. Ideal para personas de 40-70 años interesadas en la historia alemana del siglo XX, el Holocausto desde perspectivas no convencionales, y la reunificación alemana. Perfecto para académicos, historiadores, estudiosos de la cultura europea y lectores que aprecian la prosa elegante con profundidad filosófica. Si disfrutas de autores como W.G. Sebald, Patrick Modiano o Imre Kertész, esta nouvelle te fascinará. Una obra maestra breve que combina humor, crítica social, memoria histórica y reflexión sobre el paso del tiempo. Imprescindible para quienes valoran la literatura que desafía, provoca y hace pensar sin perder nunca su humanidad esencial.